Reflections. Courtesy of author. The Sanskrit term maya is usually translated as “illusion.” The etymology of the word is considered to come from the root ma, “to measure,” “to give shape,” and “to form.” In some early Sanskrit texts, maya has the meaning of “creative force” and it is related to the three innate qualities […]